GET https://staging.thoenes-solutions.com/detail/0024e78fca3a4317a6d7a763a932c215

Response
200 OK
IP
216.73.216.43
Profiled on
Token
4e7dcd

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 67

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Diese Eingabe ist zu kurz
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikelnummer:
de-DE messages 1 wbn.pdp.technicalDetails.title Technische Details
de-DE messages 1 wbn.pdp.tierQuantity Staffelmenge
de-DE messages 1 wbn.pdp.inquiryHint Wenn die Menge abweicht, bitte eine Anfrage senden.
de-DE messages 1 wbn.pdp.inquiry Anfrage senden
de-DE messages 1 wbn.pdp.callbackPhone +49352043928260
de-DE messages 1 wbn.pdp.callback Rückruf anfordern
de-DE messages 1 wbn.pdp.selected Gewählt:
de-DE messages 1 wbn.pdp.productNumberShort Art.-Nr.
de-DE messages 1 detail.tabs.downloads Datenblätter
de-DE messages 1 wbn.pdp.datasheets.title Datenblätter
de-DE messages 1 wbn.pdp.datasheets.subtitle Technische Datenblätter — direkt als PDF.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.greetingMessage Hallo! Wie kann ich Ihnen heute helfen?
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.inputPlaceholder Geben Sie Ihre Nachricht ein...
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.sendBtnText Senden
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.backBtnText Zurück
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.questionSelectionMessage Wählen Sie eine %category%-Frage aus:
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.contactAttachment.intro Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über:
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.contactAttachment.emailLabel E-Mail
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.contactAttachment.phoneLabel Telefon
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.categoriesOptions.product Mit der KI über Produkte chatten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.categoriesOptions.customer_service Mit der KI über Kundenservice chatten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.categoriesOptions.support Mit der KI über Support chatten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.categoriesOptions.shop Mit der KI über Shop chatten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.freeShippingBadgeText Kostenloser Versand
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.viewCta Ansehen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.engineerDisclaimer Bitte beachten Sie: Dies ist ein KI-generierter Vorschlag, die Angaben können ungenau sein. Bitte lassen Sie ihn vor einer Bestellung von unserem Anwendungstechniker bestätigen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.openBtn Diesen Chat von einem Techniker prüfen lassen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.title Senden Sie dieses Gespräch an unser Team
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.intro Wir prüfen Ihr Gespräch und melden uns bei Ihnen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.name Name
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.email E-Mail
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.phone Telefon (optional)
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.note Möchten Sie etwas ergänzen? (optional)
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.consent Ich stimme zu, dass mein Gespräch und meine Kontaktdaten gespeichert und zur Bearbeitung meiner Anfrage verwendet werden dürfen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.submit Anfrage senden
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.cancel Abbrechen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.success Vielen Dank! Ihre Anfrage wurde gesendet — unser Team meldet sich bei Ihnen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.error Entschuldigung, Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.emailRequired Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.request.consentRequired Bitte akzeptieren Sie die Einwilligung, um fortzufahren.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.prominentLabel Fragen Sie unseren KI-Experten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.teaserTitle Hallo, wie können wir Ihnen helfen?
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.teaserText Fragen Sie unseren KI-Assistenten – erhalten Sie Antworten in Sekunden, oder lassen Sie Ihre Anfrage von einem Techniker prüfen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.teaserCtaText Chat starten
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.teaserCloseLabel Schließen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.awayMessage Ich bin gerade nicht da, aber ich melde mich bald bei Ihnen.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.gdpr.notice Dieser Chatbot verwendet KI zur Verarbeitung Ihrer Nachrichten. Durch die Nutzung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu und willigen in die Verarbeitung Ihrer Daten ein.
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.gdpr.privacyPolicyText Datenschutzerklärung lesen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.gdpr.acceptBtn Akzeptieren & Fortfahren
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.gdpr.declineBtn Ablehnen
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.categorySelectionMessage Bitte wählen Sie eine Kategorie, um zu beginnen:
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.predefinedQuestions.category.options.product Produkt
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.predefinedQuestions.category.options.customer_service Kundenservice
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.predefinedQuestions.category.options.support Support
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.predefinedQuestions.category.options.shop Shop
de-DE messages 2 ictGeminiProChatbot.chatWidget.scrollTop Nach oben
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.contactUsText Benötigen Sie weitere Hilfe? Kontaktieren Sie uns
de-DE messages 1 contact.link /Kontakt/
de-DE messages 1 contact.btn Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+4935204392826">035204 3928 - 26</a> Mo-Fr, 08:00 - 16:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0d8e3e21063e4270b1a1eb39f0c9b40b" href="/widgets/cms/0d8e3e21063e4270b1a1eb39f0c9b40b" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Social Media
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Zahlungsarten
de-DE messages 1 sideWidget.link /Kontaktformular
de-DE messages 1 sideWidget.btn Individuelles Angebot

Fallback 65

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE de messages 4 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 2 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 1 detail.deliveryTimeRestock (pluralization is used) Versandfertig in 1 Tag, Lieferzeit 1-2 Wochen
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE de messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE de messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE de messages 4 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 header.currencyTrigger Währung ändern (Euro ist die aktuelle Währung)
de-DE de messages 1 header.currencyList Verfügbare Währungen
de-DE de messages 1 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 1 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.stockStatus.inStock ictGeminiProChatbot.chatWidget.stockStatus.inStock
de-DE messages 1 ictGeminiProChatbot.chatWidget.stockStatus.outOfStock ictGeminiProChatbot.chatWidget.stockStatus.outOfStock